Кандидатский экзамен

 

I. Требования для получения допуска к кандидатскому экзамену по иностранному языку в 2014-2015 учебном году

 

С учетом последних требований ВАК, для включения в приказ о допуске к кандидатскому экзамену в весенне-летний период аспиранту необходимо заблаговременно (до 10 марта, учитывая сроки проведения сессии) предоставить Ответственному за аспирантуру следующие документы:

  1. Соответствующим образом оформленный (с титульным листом) письменный перевод с иностранного языка на русский язык текста по своей специальности объемом около 15 000 знаков и глоссарий терминов по своей научной специальности,  содержащий не менее 20 лексических единиц – встретившихся в англоязычных статьях и монографиях ключевых терминов по узкой специальности аспиранта с их переводом на русский язык. Перевод должен быть сдан аспирантом лично, проверен и подписан преподавателем кафедры, ведущим занятия у соответствующего аспиранта.
  2. Надлежащим образом структурированное и оформленное научное сообщение по теме своей диссертации на английском языке в письменной форме. Научное сообщение должно быть подписано научным руководителем аспиранта и преподавателем, ведущим у него занятия.

Дату, время и место проведения кандидатских экзаменов в весеннюю сессию можно найти в разделе Новости.

СТРУКТУРА
КАНДИДАТСКОГО ЭКЗАМЕНА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

1. Чтение и письменный перевод со словарем оригинального текста из книги по специальности, принесенной экзаменующимся. Объем 2500 печатных знаков. Время выполнения работы 60 минут.
2. Беглое (просмотровое) чтение оригинального текста по специальности (без словаря). Объем – 1500–1800 печатных знаков. Время выполнения – 15 минут. Передача извлеченной информации на русском или английском (по желанию) языке.
3. Беседа с экзаменаторами на английском языке по вопросам, связанным со специальностью и научной работой аспиранта (соискателя).